Datenschutzerklärung für Engelshof Alpakafarm

Stand: 6. November 2026 · Engelshof Alpakafarm für Android, Versionen 1.31 und 1.32 · Paketname: farm.engelshof.alpakafarm

Hier erfährst du, wie die App mit Daten umgeht, was auf deinem Gerät gespeichert wird und was passiert, wenn du den echten Engelshof-Onlineshop öffnest oder uns eine Nachricht schickst.

Das Wichtigste: Zum Spielen brauchst du kein Konto. Dein Spielstand bleibt auf deinem Gerät. Das Spiel enthält keine Analyse- oder Werbenetzwerk-SDKs. Erst wenn du freiwillig eine Website öffnest, uns kontaktierst oder am organisierten Test teilnimmst, kommen die nachfolgend beschriebenen zusätzlichen Verarbeitungen hinzu.

1. Verantwortliche und Kontakt

Sabine Priggen-Querl
Engelshof Alpakas Münsterland
Rothenberge 60
48493 Wettringen, Deutschland
E-Mail: kontakt@engelshof.farm

2. Spielen ohne Konto

Engelshof Alpakafarm ist ein Hofspiel für Kinder ab neun Jahren, Jugendliche und Erwachsene. Du brauchst kein Spielerkonto. Die App fragt nicht nach deinem echten Namen, deiner E-Mail-Adresse oder deinem Geburtsdatum. Spielfiguren und Hofhelfer gehören zum Spiel; es gibt keinen Chat mit anderen Spielern.

3. Spielstände und Hofbilder

Die App speichert Spielfigur, Fortschritt, Tierzustand, Hofmünzen, Gegenstände, Aufgaben und Trainingsergebnisse im privaten App-Speicher auf deinem Gerät. Die Funktion für Hofmomente speichert Bilder aus dem Spiel. Sie verwendet weder die Kamera noch deine privaten Fotos.

Diese Daten werden vom Spiel nicht an uns übertragen. Es gibt keine serverseitige Synchronisierung des Spielstands. Das Android-App-Backup ist in dieser Version ausgeschaltet. Andere geräte- oder herstellerspezifische Sicherungsverfahren liegen außerhalb unserer Kontrolle.

Die lokalen Daten bleiben gespeichert, bis du sie löschst. In den Android-Einstellungen kannst du unter „Apps → Engelshof Alpakafarm → Speicher“ die App-Daten löschen; die Bezeichnung hängt vom Gerät ab. Dabei gehen Spielfortschritt und lokale Hofbilder verloren. Eine Deinstallation entfernt normalerweise ebenfalls die lokalen App-Daten. Wir können sie nicht aus einem Serverkonto wiederherstellen.

Die lokale Speicherung dient dazu, das Spiel und die von dir gewählten Funktionen bereitzustellen. Soweit diese Daten im Einzelfall personenbezogen sind, erfolgt die Verarbeitung zur Erfüllung des Nutzungsverhältnisses nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO. Die für diese Spielfunktionen notwendige Speicherung wird nicht für Werbung oder eine geräteübergreifende Profilbildung verwendet.

4. Gerätezugriff und Auswertung

Die App fordert keine Android-Nutzerberechtigungen an. Sie greift nicht auf Standort, Kontakte, Mikrofon, Kamera oder die Android-Werbe-ID zu. Die Spielfunktion arbeitet lokal. Sie enthält keine Analyse- oder Werbenetzwerk-SDKs und sendet uns keine Spielstatistiken.

Für Installation, Updates und weitere Google-Play-Funktionen verarbeitet Google Daten nach seinen eigenen Regeln. Siehe Googles Datenschutzerklärung.

5. Freiwilliger Besuch des echten Hofladens

Das Spiel enthält Eigenwerbung für den Engelshof-Onlineshop. Erst wenn du „Echten Online-Shop ansehen“ auswählst, wird die Website im externen Browser geöffnet. Dafür gibt es in dieser Version keine Eltern-PIN. Im echten Shop werden Produkte und Erlebnisse gegen echtes Geld angeboten. Ein Besuch oder Kauf ist zum Spielen nicht erforderlich und bringt keine Spielbelohnung. Das Spiel erhält keine Bestelldaten zurück.

Der Shop-Link enthält für alle Spieler dieselben Herkunftsangaben: app=1, utm_source=engelshof_app, utm_medium=app und utm_campaign=hofladen. Sie kennzeichnen den Besuch als Aufruf aus der App und enthalten keine individuelle Spielerkennung. Im Shop können diese Angaben allerdings mit einer Website-Sitzung und weiteren Aktionen zusammenfallen; der Websitebesuch ist daher nicht automatisch anonym.

Beim Aufruf der Website übermittelt dein Browser insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Seite, Browser- und Betriebssysteminformationen. Für den Websitebesuch, Cookies, Analyse- und Werbedienste, Kundenkonten, Kontaktformulare und Bestellungen gelten die zusätzlichen Informationen der Datenschutzerklärung für engelshof.farm. Dort stehen auch Angaben zu Empfängern, Rechtsgrundlagen, Speicherdauer und gegebenenfalls Übermittlungen in andere Länder. Ein Klick auf den Shop-Link ist keine Einwilligung in Website-Tracking und kein Kauf.

6. Hinweise für Kinder und Eltern

Du kannst spielen, ohne uns persönliche Angaben zu schicken. Wenn du ein Kind bist, besuche den echten Onlineshop gemeinsam mit einer erwachsenen Person. Schicke uns keine Fotos von dir, Anschriften oder andere private Informationen, die für deine Frage nicht nötig sind. Eltern können sich bei Fragen an die oben genannte Kontaktadresse wenden.

Für persönliche Supportanfragen oder die Anmeldung zu einem organisierten Test bitten wir Kinder, ihre Eltern oder eine andere sorgeberechtigte Person einzubeziehen. In der App werden keine persönlichen Angaben von Kindern abgefragt und keine personenbezogenen Werbeprofile erstellt.

7. Wenn du uns wegen der App schreibst

Bei einer freiwilligen E-Mail erhalten wir deine Absenderadresse, den Nachrichteninhalt und gegebenenfalls mitgeschickte Anhänge. Wir verwenden diese Angaben zur Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage. Bitte sende nur die dafür erforderlichen Informationen und keine Passwörter oder Zugangscodes.

Rechtsgrundlage ist je nach Anliegen Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO für vertragliche oder vorvertragliche Anfragen oder Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO für unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung sonstiger Anfragen. Gesetzlich erforderliche Aufbewahrung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO.

Unser E-Mail-Postfach wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, bereitgestellt. Der Dienstleister verarbeitet die für Bereitstellung, Speicherung und Übermittlung der E-Mails erforderlichen Daten in unserem Auftrag.

Erledigte allgemeine App-Supportanfragen löschen wir, sobald sie für die Bearbeitung und absehbare Rückfragen nicht mehr benötigt werden. Dazu prüfen wir abgeschlossene Vorgänge monatlich. Gesetzlich aufzubewahrende oder zur Klärung konkreter Ansprüche noch erforderliche Unterlagen werden gesondert und nur so lange wie notwendig aufbewahrt.

Die Kontaktaufnahme ist freiwillig. Ohne eine Rückkontaktmöglichkeit können wir dir allerdings nicht persönlich antworten. Wir verwenden App-Supportanfragen nicht zur Anmeldung für Newsletter oder für personalisierte Werbung.

8. Aufruf dieser Datenschutzseite

Diese Seite ist Teil der Website engelshof.farm, die bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich gehostet wird. Auch beim Lesen dieser Seite entstehen technische Verbindungsdaten. Für die Website-Verarbeitung gelten ergänzend die Datenschutzinformationen der Website, einschließlich der dort beschriebenen Cookie-Einstellungen. Die Website-Verarbeitung ist von den ausschließlich lokal gespeicherten Spieldaten zu unterscheiden.

9. Freiwillige Teilnahme am geschlossenen Google-Play-Test

Wenn du dich als Testperson bei uns meldest, verwenden wir die von dir hierfür angegebene Google-Konto-E-Mail-Adresse zur Verwaltung des Testzugangs. Dafür wird die Adresse in einer nicht öffentlichen Testerliste in der Google Play Console hinterlegt. Google gleicht dein angemeldetes Konto mit der Liste ab, damit du dem Test beitreten und die Testversion installieren kannst. Andere Testpersonen erhalten von uns keinen Zugriff auf diese Liste.

Freiwilliges Feedback verarbeiten wir, um Fehler nachzuvollziehen und das Spiel zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO für die vereinbarte Testteilnahme sowie Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO für unser berechtigtes Interesse an Fehlerbehebung und Produktverbesserung. Die Bereitstellung der E-Mail-Adresse ist keine gesetzliche Pflicht; ohne eine zugelassene Google-Konto-Adresse ist die Teilnahme an diesem geschlossenen Test jedoch nicht möglich.

Du kannst den Test über Google Play verlassen und uns um Entfernung aus der Testerliste bitten. Wir entfernen nicht mehr benötigte Testzugänge nach Ende der Teilnahme beziehungsweise des Tests. Feedback wird nur so lange aufbewahrt, wie die Bearbeitung und absehbare Rückfragen es erfordern; hierfür gelten auch die Löschregeln für Supportanfragen in Abschnitt 7. Für die eigene Verarbeitung durch Google, einschließlich möglicher internationaler Datenverarbeitung, gilt Googles Datenschutzerklärung.

10. Deine Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen. Bei einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen. Bei Direktwerbung besteht das Widerspruchsrecht jederzeit. Kontaktiere uns dafür unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Auf ausschließlich lokal gespeicherte Spieldaten können wir nicht zugreifen.

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort eines vermuteten Verstoßes. Für Nordrhein-Westfalen ist dies die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

Bei den hier beschriebenen App-, Support- und Testabläufen treffen wir keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung über dich.

11. Änderungen

Wenn sich Funktionen oder Datenverarbeitungen ändern, passen wir diese Informationen an. Den Stand und die zugrunde liegende App-Version findest du oben.